Use a coffee-to-milk ratio of 2:1 for optimal balance
Experiment with milk alternatives for different flavor profiles
For a sweeter version add 1-2 tbsp sugar (not specified in the article, extra suggestion)
Milk adds natural sweetness and acidity balance as explained in the article